- Prod
- I [prɒd]
nome1) (poke) colpetto m.
to give sth., sb. a prod — (with implement) punzecchiare qcs., qcn.; (with finger) toccare qcs., qcn. con un dito
2) colloq. fig. (reminder)to give sb. a prod — spronare qcn.
II [prɒd]he needs a prod to do — ha bisogno di essere spronato a fare
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -dd-) (anche prod at)1) (poke) (with foot, stick) dare dei colpetti a; (with instrument) pungolare, punzecchiare; (with finger) toccare; (with fork) punzecchiarestop prodding me! — smettila di spintonarmi!
2) colloq. (remind) spronare, spingere (into doing a fare)3) (interrogate) interrogare* * *[prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) spingere2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) incitare2. noun(an act of prodding: She gave him a prod.) colpetto* * *[prɒd]1. n(push, jab) colpetto, (with elbow) gomitata2. vt(jab: with stick, finger) dare un colpetto ahe prodded the page with his finger — ha puntato il dito sulla pagina
he has to be prodded along fig — ha bisogno di essere pungolato
3. vishe prodded at the picture with a finger — ha puntato il dito sul quadro
* * *Prod /prɒd/n.(fam. irl., spreg.) protestante.(to) prod /prɒd/v. t.1 pungolare; sospingere (una bestia, ecc.) con un pungolo2 (fig.) pungolare; incitare; spronare; stimolare: to prod sb. into doing st., stimolare q. a fare qc.3 (sport) spingere con un calcio; mandare, girare, deviare (la palla): to prod the ball over the goal line, mandare il pallone oltre la linea di porta; girare la palla in rete4 (volg.) chiavare, fottere, scopare (volg.).* * *I [prɒd]nome1) (poke) colpetto m.to give sth., sb. a prod — (with implement) punzecchiare qcs., qcn.; (with finger) toccare qcs., qcn. con un dito
2) colloq. fig. (reminder)to give sb. a prod — spronare qcn.
II [prɒd]he needs a prod to do — ha bisogno di essere spronato a fare
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -dd-) (anche prod at)1) (poke) (with foot, stick) dare dei colpetti a; (with instrument) pungolare, punzecchiare; (with finger) toccare; (with fork) punzecchiarestop prodding me! — smettila di spintonarmi!
2) colloq. (remind) spronare, spingere (into doing a fare)3) (interrogate) interrogare
English-Italian dictionary. 2013.